Can't Break This Man (tradução)

Original

Borialis

Compositor: Rick Dahrouge

Eu vivi no frio e na neve congelante
Respirei o calor do frio fervente
E isso nunca, jamais, vai fazer parte de mim
Trabalhei duro pra escapar dessa terra
Fiz meu papel, apertei mãos
Mas não suporto a falsidade que fazem de mim
Sim, estou com sede, mas sigo firme
Só que o seu propósito não me interessa
Cara, sei que você vai levar isso pro lado pessoal

Mas isso não quer dizer que eu te odeio, só porque não quero que me faça favores
Não importa o quanto você aperte essa mão
Não pode quebrar este homem, não pode quebrar este homem
Não pode quebrar este homem, não pode quebrar este homem

Já estive no inferno e senti a dor
Senti o cheiro da fumaça das chamas derretidas
Sei que não tem muito mais fundo pra onde alguém possa ir
Não sou eu quem está te machucando
Só tenho trabalho a fazer
Só preciso de um pouco de espaço pra poder crescer
Não sou hostil, só inflexível
Não consegue ler o sinal que estou mandando?
Não me importo se estou te ofendendo

Mas isso não quer dizer que eu te odeio, só porque não quero que me faça favores
Não importa o quanto você aperte essa mão
Não pode quebrar este homem, não pode quebrar este homem
Não pode quebrar este homem, não pode quebrar este homem

Sim, estou com sede, sigo firme, mas seu propósito não me diz respeito
Cara, agora sei que você vai levar isso pro lado pessoal

Não significa que eu te odeie só porque não quero que você me faça favores
Não importa o quanto você sacuda essas mãos
Não pode quebrar este homem, não pode quebrar este homem
Não pode quebrar este homem, não pode quebrar este homem
Não pode quebrar este homem, não pode quebrar este homem
Não pode quebrar este homem, não pode quebrar este homem